在座的老师和同学积极发言提问,如“马尔克区可否译为‘边区’”、“依附农和交租农的身份是怎么界定的”等等,王亚平教授一一给予解答。郑寅达教授总结,一战结束后,德国在国际社会中国实际上丧失了话语权。因此我们史学界学习的其实是英法美的话语,它们按照它们的历史特点来解释整个中世纪史,凭着这些解释我们不能清楚地了解德国中世纪史。实际上,研究德国史是离不开中世纪的,否则很多问题无法理解。改革开放后,我们对德国话语的引进还是不够。王老师长期从事这段历史的研究,她的知识储备相当深刻,我们在研究中世纪史的过程中可以多向王老师请教。讲座在老师和同学们的讨论中圆满完成。